| 1. | In the summer they failed to make mr bush accept a deadline for withdrawing troops from iraq
夏天的时候，他们没能使布什先生接受从伊拉克退兵的最后期限。 |
| 2. | Gallup poll this week found that 60 % of americans favour a firm timetable to withdraw troops from iraq by late 2008
本周的盖洛普民意调查发现60的美国人支持2008年末从伊拉克撤军的明确的时间表。 |
| 3. | The u . s . house of representatives failed wednesday to override a presidential veto on a funding bill that contained a timeline for withdrawing troops from iraq
星期三，国会众议院未能推翻总统对一项包括美军从伊拉克撤军时间表的拨款法案的否决。 |
| 4. | Militant groups have taken several foreign contractors hostage , threatening to kill them if their governments did not withdraw troops or meet other demands
武装分子已经绑架了数名在伊的外国人质，威胁其政府说如果他们不撤军或没能满足武装分子的要求，就将杀死人质。 |
| 5. | Also on capitol hill , a group of lawmakers held a news conference to underscore their call for the bush administration to begin withdrawing troops from iraq no later than october of 2006
同时一群法律制定者在国会召开新闻发布会，呼吁布什政府在2006年10月前开始从伊拉克撤军。 |
| 6. | Also on capitol hill , a group of lawmakers held a news conference to underscore their call for the bush administration to begin withdrawing troops from iraq no later than october of 2006
同样在国会山，一些立法议员举行了一次新闻发布会强调他们的呼吁，该呼吁要求布什政府最迟在2006年10月份从伊拉克撤军。 |
| 7. | But in remarks meant to rebuild public support for the war , mr bush has made clear that he believes leaves withdrawing troops now would enbold embolden the enemy and make america more volunable vulnerable to terrorist attack
但是关于重建公众对战争支持的言论，布什已经明确表示现在撤回部队将会助长敌人势头，使美国更易遭受恐怖袭击。 |
| 8. | A militant group calling itself " the holders of the black banners , " announced wednesday it had taken two kenyans , three indians and an egyptian hostage , and said it would behead a captive every 72 hours beginning saturday night if their countries do not announce their intentions to withdraw troops and citizens from iraq
这个自称为“持黑色旗帜者”的组织宣称他们绑架了2名肯尼亚人， 3名印度人和1名埃及人，并表示如果人质所在的国家不宣布从伊拉克撤军，他们将从当地时间24日晚上开始每隔72小时就杀死一名人质。 |
